”Jag märker att jag sitter och darrar när jag läser. Måste göra små pauser. Lägga ner och andas. Det är en storslagen text. Den är fenomenal.” Så skriver Liv Strömquist i förordet till nyutgåvan av Märta Tikkanens Århundradets kärlekssaga. Diktromanen som kom första gången 1978 har översatts till 20 språk och sålt i över 140 000 ex. bara i Sverige och även haft stor framgång som teater.

”Det som slår mig är hur aktuell den här diktboken är och det gör mig både glad och nedstämd. Glad för att en ny generation ska få ta del av Tikkanens briljans, nedstämd för att vi inte kommit längre än så. Att det fortfarande är kvinnor som sköter om lejonparten av projektledning hemma, barn och hushållsarbete, medan män har en mycket större frihet att utöva stordåd ute i världen. För jag läser boken som både en kärleksförklaring och ett feministiskt manifest.” Bokhora